SOWA OPAC : Ursynoteka

7 wyników

Książka

W koszyku

Dobryh snov, Šmâk! / Po motivam lučših knig Roba Skottona ; Tekst Anni Auèrbah ; Illûstracii Lorina Branca ; [perevod s anglijskogo Tat'âny Pokidaevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo CLEVER, 2022. - [28] stron : iliustracje kolorowe ; 26x26 cm.

Добрых снов, Шмяк! / По мотивам лучших книг Роба Скоттона ; Текст Анни Ауэрбах ; Иллюстрации Лорина Бранца ; [перевод с английского Татьяны Покидаевой]. - Москва : Издательство CLEVER, 2022.

(Kotenok Šmâk / Rob Skotton)

Autor

Scotton, Rob. Pokidaeva, Tat'âna. Auerbach, Annie. Brantz, Loryn. Scotton, Rob. Kotenok Šmâk (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Splat the Cat: Dreams Big.

Шмяк обожает слушать сказки мамы перед сном! А больше всего он любит истории о невероятных приключениях отважных котов. Он мечтает быть таким же отважным, сильным и смелым! Но Шмяк еще маленький, и он многого боится. Вот, например, вчера ему приснилось, будто он доблестный рыцарь, который должен спасти принцессу Китти от злого короля Шипа. Но во сне король победил! А что, если и сегодня ему приснится этот пугающий сон? Шмяк ворочался, пытаясь уснуть. Ему вновь приснился все тот же сон, но в этот раз Шмяк победил и стал настоящим героем — теперь ему ничего не страшно! Эта забавная история понравится малышам и научит справляться со своими страхами. Также она может помочь родителям уложить деток спать. Готовьтесь ко сну вместе со Шмяком: умывайтесь, чистите зубки, переодевайтесь и слушайте сказку на ночь! Как и другие истории о Шмяке, эта книжка идеально подойдет малышам, которые учатся читать.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kotenok Šmâk : Davaj igratʹ! / Rob Skotton ; Tekst Èmi Šu Lin ; Illûstracii Roberta Èjbeza ; [perevod s anglijskogo Tat'âny Pokidaevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo CLEVER, 2022. - 31, [1] strona : iliustracje kolorowe ; 24 cm.

Котенок Шмяк : Давай играть! / Роб Скоттон ; Текст Эми Шу Лин ; Иллюстрации Роберта Эйбеза ; [перевод с английского Татьяны Покидаевой]. - Москва : Издательство CLEVER, 2022.

(Kotenok Šmâk / Rob Skotton)

Autor

Scotton, Rob. Pokidaeva, Tat'âna. Lin, Amy Hsu. Eberz, Robert. Scotton, Rob. Kotenok Šmâk (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Splat the Cat: The Nane of the Game.

Na górze strony tytułowej: Â umeû čitatʹ! Dlâ pervogo čteniâ. Krupnyj šrift, prostye frazy.

Наконец-то к котёнку Шмяку в гости пришли друзья, и можно вместе поиграть. Но... сегодня у него не самый удачный день. А проигрывать так обидно! Уж лучше вообще не играть. Посидев в одиночестве, Шмяк понимает, что с друзьями всё же веселее. Как же теперь вернуться в компанию и захотят ли его принять обратно в игру? Вдруг станут смеяться?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kotenok Šmâk : Doždik, doždik, perestanʹ! / Rob Skotton ; Tekst Èmi Šu Lin ; Illûstracii Roberta Èjbeza ; [perevod s anglijskogo Tat'âny Pokidaevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo CLEVER, 2022. - 32 strony : iliustracje kolorowe ; 24 cm.

Котенок Шмяк : Дождик, дождик, перестань! / Роб Скоттон ; Текст Эми Шу Лин ; Иллюстрации Роберта Эйбеза ; [перевод с английского Татьяны Покидаевой]. - Москва : Издательство CLEVER, 2022.

(Kotenok Šmâk / Rob Skotton)

Autor

Scotton, Rob. Pokidaeva, Tat'âna. Lin, Amy Hsu. Eberz, Robert. Scotton, Rob. Kotenok Šmâk (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Splat the Cat: The Rain is a Pain.

Na górze strony tytułowej: Â umeû čitatʹ! Dlâ pervogo čteniâ. Krupnyj šrift, prostye frazy.

Что делать, если на улице зарядил дождь, а у тебя как раз новые ролики? Конечно, устроить гоночную трассу в гостиной! Что из этого вышло — читайте в новой книге о приключениях котёнка Шмяка и его друга Сырника.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kotenok Šmâk i šustrye cyplâta / Istoriâ s učastiem personažej, pridumannyh Robom Skottonom ; Tekst Lory Driskoll ; Illûstracii Roberta Èjbeza ; [perevod s anglijskogo Ûlii Fokinoj]. - Moskva : Izdatel'stvo CLEVER, 2022. - 32 strony : iliustracje kolorowe ; 24 cm.

Котенок Шмяк и шустрые цыплята / История с участием персонажей, придуманных Робом Скоттоном ; Текст Лоры Дрисколл ; Иллюстрации Роберта Эйбеза ; [перевод с английского Юлии Фокиной]. - Москва : Издательство CLEVER, 2022.

(Kotenok Šmâk / Rob Skotton)

Autor

Scotton, Rob. Fokinaa, Ûliâ. Driscoll, Laura. Eberz, Robert. Scotton, Rob. Kotenok Šmâk (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Splat the Cat and the Quick Chicks, 2016.

Шмяку выпала большая честь - ему доверили забрать на ночь яйца из живого уголка. Из них вот-вот должны вылупиться крохотные цыплятки! Конечно, Шмяк будет следить за ними в оба. Но цыплята проклюнулись ночью, когда котёнок спал, и разбежались по всему дому. Где теперь их искать? Книгу создал Роб Скоттон, знаменитый художник и писатель, папа милого котенка Шмяка, обожаемого детьми и родителями по всему миру. Ваш ребенок будет расти и учиться вместе с этим пушистым котенком, в которого просто невозможно не влюбиться.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kotenok Šmâk idet k doktoru / Po motivam lučših knig Roba Skottona ; Tekst Kètrin Gapki ; Illûstracii Lorin Branc ; [perevod s anglijskogo Tatʹâny Pokidaevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo CLEVER, 2022. - [32] strony : iliustracje kolorowe ; 26x26 cm.

Котенок Шмяк идет к доктору / По мотивам лучших книг Роба Скоттона ; Текст Кэтрин Гапки ; Иллюстрации Лорин Бранц ; [перевод с английского Татьяны Покидаевой]. - Москва : Издательство CLEVER, 2022.

(Kotenok Šmâk / Rob Skotton)

Autor

Scotton, Rob. Pokidaeva, Tat'âna. Hapka, Cathy. Brantz, Loryn. Scotton, Rob. Kotenok Šmâk (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Splat the Cat Goes to the Doctor, 2014.

Шмяк - один из самых любимых героев маленьких читателей! Сегодня Шмяк отправляется на приём к доктору. Он ждёт этого события с нетерпением! Но в школе котята сказали, что его забинтуют и дадут . ТЕР-МУР-МЕТР! Теперь Шмяку не так хочется к доктору. Сможет ли он быть храбрым котёнком? Автор: Роб Скоттон - один из самых известных английских художников. Его иллюстрации известны по всему миру и издаются миллионными тиражами.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

S lûbovʹû, Šmâk! / Rob Skotton ; [perevod s anglijskogo Tat'âny Pokidaevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo CLEVER, 2022. - [34] strony : iliustracje kolorowe ; 26x26 cm.

С любовью, Шмяк! / Роб Скоттон ; [перевод с английского Татьяны Покидаевой]. - Москва : Издательство CLEVER, 2022.

(Kotenok Šmâk / Rob Skotton)

Autor

Scotton, Rob. Pokidaeva, Tat'âna. Auerbach, Annie. Brantz, Loryn. Scotton, Rob. Kotenok Šmâk (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Love, Splat.

Роб Скоттон - знаменитый художник и писатель, папа умилительного котенка Шмяка, обожаемого детьми и родителями по всему миру. На день Святого Валентина Шмяк приготовил особенную открытку для особенной девочки. Ее зовут Китти, и она нравится Шмяку даже больше, чем рыбные палочки и мороженое. Вот только Китти, похоже, совсем не нравится Шмяк. И еще у него есть соперник, которому тоже нравится Китти. Неужели Шмяк зря старался?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šmâk i rybki / Po motivam lučših knig Roba Skottona ; Tekst Anni Auèrbah ; Illûstracii Rika Farli ; [perevod s anglijskogo Tat'âny Pokidaevoj]. - Moskva : Izdatel'stvo CLEVER, 2022. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.

Шмяк и рыбки / По мотивам лучших книг Роба Скоттона ; Текст Анни Ауэрбах ; Иллюстрации Рика Фарли ; [перевод с английского Татьяны Покидаевой]. - Москва : Издательство CLEVER, 2022.

(Kotenok Šmâk / Rob Skotton)

Autor

Scotton, Rob. Pokidaeva, Tat'âna. Auerbach, Annie. Farley, Rick. Scotton, Rob. Kotenok Šmâk (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Książki dla małych dzieci

Tytuł oryginału: Splat the Cat: Fishy Tales.

В новой книжке "Шмяк и рыбки" класс котенка отправился на экскурсию в океанариум. Увы, Шмяк не успел занять в школьном автобусе место возле Китти. Как же теперь привлечь ее внимание? Может, блеснуть своими знаниями о подводных обитателях? Но что делать, если медузы сделаны вовсе не из мармелада, а рыбы-коровы совсем не дают молока?! Удастся ли Шмяку завоевать внимание и увидеть улыбку на мордочке любимой Китти? Скорее приступаем к чтению! Гид для родителей: Открывая новую книжку "Шмяк и рыбки" мы отправляемся в веселое путешествие вместе с ее главным героем и не куда-нибудь а в самый настоящий океанариум!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)